i-will-domybest
本人確認済み
9年以上前
男性
40代
日本
日本語 (ネイティブ)
英語
輸出産業
ビジネス
輸入産業
機械
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 英語 | 輸出産業 | 5~10年 | ||
| 日本語 → 英語 | ビジネス | 5~10年 | ||
| 日本語 → 英語 | 輸入産業 | 4年 | ||
| 日本語 → 英語 | 機械 | 4年 | 製造業の貿易課として日々英語を使っています。機械部品の専門用語(特に歯車)には、慣れ親しんでいます。 |