hyama (hyama)

本人確認未認証

約4年前女性

東京都

日本語 (ネイティブ) 英語

サイエンス IT

エンジニアをする傍ら、副業で
・翻訳
・プログラミング
・データ分析
・イラスト作成
をしております。

言語ペア	分野	経験年数	詳細（翻訳内容など）	翻訳例
英語 → 日本語	サイエンス	2年	IT分野の学術論文のアブストラクトを日本語に翻訳
英語 → 日本語	IT	2年	IT分野の学術論文のアブストラクトを日本語に翻訳

レベル & 言語ペア	Market依頼 (完了数 / 作業中数)	Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数)	Light依頼 (翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ 日本語	0	0 / 0	0 / 0
Starter 日本語 ≫ 英語	0	0 / 0	0 / 0