Conyacサービス終了のお知らせ

Le Van Bach (hyakuhitori) — 翻訳実績

本人確認済み

8年以上前男性 30代

ベトナム

ベトナム語 (ネイティブ) 英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

ベトナム語 → 英語 2018/10/28 10:22:49
原文 Lúc Mai giận em phải điện liên tục hỏi thăm và động viên Mai là Mai hết giận em còn em mà không điện thoại hỏi thăm Mai thì Mai càng tức em Phải điện liên tục để Mai bớt giận Em nên điện thoại hỏi thăm Mai đi	翻訳 When Mai is angry, you have to call to encourage her continuously, then she is out of anger. If you didn't call to her, she would be even more angry. Keep calling to keep her out of anger. You should call her right away.

ベトナム語 → 英語 2018/10/27 20:03:23
原文 Mai tức nói thế em lo cho hai mẹ con sang nhật là ok	翻訳 She was angry so she said that. You bring her and Bin to Japan is okay.