Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

hiroofujimura

本人確認済み
6年弱前
ブラジル
日本語 (ネイティブ) 英語 ポルトガル語 (ブラジル)

私は日本で生まれ育ち、青山学院大学を卒業してからある商社に三年間勤めた後ブラジルへ移住しました。それ以来長い間ブラジルで主に貿易関係ビジネスに携わりながら、現地人レベルのポルトガル語知識を習得しました。今までに日本語からポ語及びその逆を手がけた経験も数多くあります。また英語も上級クラスの実力があります。
現在はビジネスから手を引いてヒマなので翻訳業をさせていただきたいと思っています。
以上よろしくお願いします。

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 1  / 694
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter ポルトガル語 (ブラジル) ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ ポルトガル語 (ブラジル) 0 0  / 0 0  / 0
Starter ポルトガル語 (ブラジル) ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ ポルトガル語 (ブラジル) 0 0  / 0 0  / 0