迅速に対応させていただきます。よろしくお願いいたします。
スキル
| スキル |
経験年数 |
|
通訳ガイド
|
5年以上 |
|
産業翻訳
|
5年以上 |
免許・資格
| 取得年月 |
免許・資格名 |
点数・級 |
|
2016/6
|
タイ語検定 |
2級 |
|
1990/7
|
英検 |
準1級 |
学歴
| 期間 |
学校・大学名 |
|
1983/4 - 1987/3
|
法政大学 |
居住歴
| 期間 |
国 |
州・都道府県 |
市区郡 |
|
1991/9 - 2018/12
|
タイ |
バンコク都 |
バンナー区 |
|
1990/9 - 1991/9
|
ニュージーランド |
|
オークランド市 |
得意な翻訳分野
| 言語ペア |
分野 |
経験年数 |
詳細（翻訳内容など） |
翻訳例 |
| タイ語 → 日本語 |
ビジネス |
25~50年 |
|
|
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼
(完了数 / 作業中数)
|
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
|
Standard
日本語 ≫ タイ語
|
0
|
7
/ 1773
|
0
/ 0
|
|
Starter
日本語 ≫ 英語
|
0
|
0
/ 0
|
1
/ 237
|
|
Starter
タイ語 ≫ 日本語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
英語 ≫ 日本語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
英語 ≫ タイ語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
タイ語 ≫ 英語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
