プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
大阪府在住で現在育児中の、長谷川と申します。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。
【稼働時間】
平日の1日3〜5時間の在宅ワークが可能
【可能な業務】
・映像翻訳(字幕作成) 英→日メイン
・英文翻訳
・英文作成
【業務関連の経歴等】
・TOEIC 930点
・学生の頃にカナダに１年、アメリカに１年留学経験有り
・大学は英文学科で、在学中はレポートなどの課題や卒論も英語で提出しており、英文の作成も比較的スムーズに対応可能
・東北新社が設立した映像テクノアカデミアという学校で映像翻訳に関するスキルやルールを学習済み
SSTを使って、映像に字幕を付けることが可能
＊翻訳業務とは関連がありませんが、大学卒業後はメガバンクの外国為替課で勤務しておりました。現在は退職しております。
【趣味】
・海外旅行
・ファッション
・映画
・音楽
・インスタグラム
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
平日の日中はすぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。