Conyacサービス終了のお知らせ

Hanakichi (hanakichi) — 翻訳実績

本人確認済み

9年弱前

大韓民国

韓国語 (ネイティブ) 日本語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 韓国語 2016/03/04 16:52:56
原文ご予約はコチラ！ TeamAyuオフィシャルショップ（国内発送）※PC/スマホ共通 http://shop.mu-mo.net/st/fc/AOG.html （海外発送）※PCのみ http://shop.mu-mo.net/st/fc/TAK.html	翻訳 예약은 여기에서! TeamAyu 오피셜 샵 (국내 발송) ※PC/스마트폰 공통 http://shop.mu-mo.net/st/fc/AOG.html (해외 발송) ※PC만 http://shop.mu-mo.net/st/fc/TAK.html

日本語 → 韓国語 2016/03/04 16:49:57
原文 mu-moショップ（国内発送）※PC/携帯共通 http://shop.mu-mo.net/list1/?artist_id=HAMAS （海外発送）※PCのみ http://shop.mu-mo.net/avx/sv/list1?jsiteid=MSW&categ_id=662501	翻訳 mu-mo Shop (국내 발송) ※PC/휴대전화 공통 http://shop.mu-mo.net/list1/?artist_id=HAMAS (해외 발송) ※PC만 http://shop.mu-mo.net/avx/sv/list1?jsiteid=MSW&categ_id=662501

日本語 → 韓国語 2016/03/04 16:31:47
原文 ○東京女子流＊（TOKYO GIRLS' STYLE）オフィシャルサイト http://tokyogirlsstyle.jp/	翻訳 ○도쿄죠시류＊(TOKYO GIRLS' STYLE) 오피셜 사이트 http://tokyogirlsstyle.jp/

日本語 → 韓国語 2016/03/01 11:12:55
原文 TBS「CDTVスペシャルフェス」 3/26(土)深夜1時53分～3時23分 3月10日、3月11日に開催された『CDTVスペシャルフェス supported by dヒッツ』の模様をお届けします！	翻訳 TBS「CDTV 스페셜 페스티벌」 3/26(토) 심야 1시 53분 ~ 3시 23분 3월 10일, 3월 11일에 개최된『CDTV 스페셜 페스티벌 supported by dHits』의 현장을 전해드립니다!