Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac

Jin (hajin) — もらったレビュー

本人確認済み
約10年前 女性 30代
日本
韓国語 (ネイティブ) 日本語
IT

他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。

cherrytomato この翻訳結果を"★★★★"と評価しました 日本語 → 韓国語
2015/03/11 11:08:26

元の翻訳
FM AICHI｢Soul Of 일본｣

3/21 (토) 11 : 00-11 : 25
FM AICHI 「Soul Of 일본 '

※ 코멘트 출연입니다.
※ 사정에 따라 방송 내용이 변경될 수 있습니다. 양해 바랍니다.

修正後
FM AICHI "Soul Of 일본"

3/21 (토) 11:00-11:25
FM AICHI "Soul Of 일본"

※ 코멘트 출연입니다.
※ 사정에 따라 방송 내용이 변경될 수 있습니다. 양해 바랍니다.

[削除済みユーザ] この翻訳結果を"★★★★"と評価しました 日本語 → 韓国語
2015/03/10 22:07:45

元の翻訳
MUSIC ON! TV KUMI KODA특집
3 월 18 일에 대망의 신 앨범 「WALK OF MY LIFE」를 발매하는 KUMI KODA의 뮤직 비디오 특집을 방송!

<ON AIR>
■ 4 월 1 일 (수) 21 : 00-21 : 30 (첫방송)
■ 4 월 4 일 (토) 18 : 30 ～ (재방송)

[온에어 예정곡] "WALK OF MY LIFE」외

修正後
MUSIC ON! TV KUMI KODA특집
3월 18일에 대망의 새 앨범 「WALK OF MY LIFE」를 발매하는 KUMI KODA의 뮤직 비디오 특집을 방송!

<ON AIR>
■ 4월 1일 (수) 21:00-21:30 (첫방송)
■ 4월 4일 (토) 18:30～ (재방송)

[방송 예정곡] "WALK OF MY LIFE」 외