gustavolourenco_01 (gustavolourenco_01)
本人確認未認証
2年以上前
男性
20代
FORTALEZA- CEARÁ - BRAZIL
英語
スペイン語
ポルトガル語 (ブラジル) (ネイティブ)
イタリア語
40 時間 / 週
お仕事を相談する(無料)
Hello! Feel free to contact me anytime on Whatsapp: +55 85 999683964 or through email: gussteaching@gmail.com
スキル
| スキル | 経験年数 |
|---|---|
| 記事・ブログ作成 | 3〜5年 |
| 校正・校閲 | 5年以上 |
| 編集 | 5年以上 |
| 調査・リサーチ | 5年以上 |
| 電話・テレビ会議での通訳 | 5年以上 |
| 出版翻訳 | 5年以上 |
| 映像翻訳 | 5年以上 |
| 教師 | 5年以上 |
免許・資格
| 取得年月 | 免許・資格名 | 点数・級 |
|---|---|---|
| 2021/10 | CLIL - Content and language integrated learning | |
| 2021/9 | PBL - Project-based learning | |
| 2021/1 | TOEFL IBT |
職歴
| 期間 | 会社・団体名 | 部署・役職 |
|---|---|---|
| 2020/1 - 2022/1 | PEDAGOGICAL COORDINATOR AT CNA |
学歴
| 期間 | 学校・大学名 |
|---|---|
| 2016/2 - 2022/12 | CIVIL ENGINEERING AT IFCE- FEDERAL INSTITUTE OF CEARÁ |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter スペイン語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ スペイン語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ポルトガル語 (ブラジル) ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ ポルトガル語 (ブラジル) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ポルトガル語 (ブラジル) ≫ スペイン語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter スペイン語 ≫ ポルトガル語 (ブラジル) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter イタリア語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ イタリア語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter イタリア語 ≫ スペイン語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter スペイン語 ≫ イタリア語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter イタリア語 ≫ ポルトガル語 (ブラジル) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ポルトガル語 (ブラジル) ≫ イタリア語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |