이경곤 (gonlee)
本人確認済み
9年弱前
男性
30代
大韓民国
韓国語 (ネイティブ)
日本語
音楽
漫画
技術
日本、東京の私立大学日本語・日本語教育学を卒業して
韓国の日系企業に勤めている LEEと申します。
今後ともよろしくお願いいたします。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 韓国語 | 技術 | 2年 | 技術資料の日韓翻訳 | |
| 韓国語 → 日本語 | 音楽 | 1年 | JPOP 가사 번역 | |
| 韓国語 → 日本語 | 漫画 | 3年 | 애니메이션 자막 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 100 % (2 / 2) |