Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Gilda Marinozzi (gilda)

本人確認済み
8年以上前 女性 30代
アルゼンチン
スペイン語 (ネイティブ) 英語 ドイツ語
お仕事を相談する(無料)

Hi! I am a graduated technical, scientific and literary translator from English into Spanish or viceversa. I offer translation jobs delivered on time but also accurate and that sound natural.
I have basic knowledge on CAT tools but I mainly offer manual translations and %100 reliable.
Please feel free to contac me to clear any doubt you may have. I am always willing to provide more information about my abilities.

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ スペイン語 0 0  / 0 0  / 0
Starter スペイン語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter ドイツ語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ ドイツ語 0 0  / 0 0  / 0
Starter ドイツ語 ≫ スペイン語 0 0  / 0 0  / 0
Starter スペイン語 ≫ ドイツ語 0 0  / 0 0  / 0