Translated:
ClouDNS: http://www.cloudns.net
DNS Manager: http://app.dnsmanager.cc
Translating:
ResellersPanel's Control Panel: http://cpdemo.resellerspanel.com/login/
職歴
| 期間 | 会社・団体名 | 部署・役職 |
|---|---|---|
| 2013/2 - 2015/1 | VIET NAM PEOPLE ARMY | 271 INFANTRY REGIMENTS |
| 2011/1 - 2013/1 | DAT TAM AN CO., LTD | HEAD OF IT AND ONLINE BUSINESS DEPARTMENT |
学歴
| 期間 | 学校・大学名 |
|---|---|
| 2007/9 - 2011/9 | LAC HONG UNIVERSITY |
| 2006/9 - 2008/9 | MINH TRI VOCATIONAL SCHOOL |
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → ベトナム語 | 技術 | 5~10年 | I'm an IT guy, been translating from English to Vietnamese in many Open Source projects and Commercial Projects. | |
| 英語 → ベトナム語 | ビジネス | 4年 | Well, I'm a business man too. |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 英語 ≫ ベトナム語 | 5 | 0 / 0 | 76 / 45423 |
| Starter ベトナム語 ≫ 英語 | 1 | 0 / 0 | 33 / 20033 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 100 % (10 / 10) |