Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

矢崎ふみか (fumika23y)

本人確認未認証
約4年前 女性
デンマーク
日本語 (ネイティブ) 英語
旅行・観光 ビジネス
お仕事を相談する(無料)

英語力だけでなく、貿易・輸出入を専門とする会社での英語を用いた実務経験、旅行会社での海外勤務経験、大手外資系企業での実務経験で培った幅広い能力を活かして仕事に取り組んでいます!

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
英語 → 日本語 旅行・観光 2年 旅行会社で海外サプライヤーとの英語での契約業務及び手配業務や海外勤務経験あり。
英語 → 日本語 ビジネス 4年 海外企業との連携を要する貿易実務の経験あり。また、外資系企業で様々な国籍の社員や海外オフィスとの連携を要する業務経験あり。

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0