Conyacサービス終了のお知らせ

Valentina (frenchval44)

本人確認未認証
9年弱前 女性 30代
Paris
フランス語 (ネイティブ) スペイン語 (ネイティブ) 英語 ノルウェー語
音楽 文化 旅行・観光
お仕事を相談する(無料)

翻訳例

Music [スペイン語 ≫ フランス語]

原文

Tus Besos Son

Tus besos son
Los que me dan alegria,
tus besos son
Los que me dan el placer

Tu besos son
(tus besos son)
Son como caramelo
(caramelo)
Me hacen llegar al cielo
Me hacen hablar con dios
(x2)

Tus besos son
Toda mi vida
tus besos son
Mi mundo entero

Tus besos son
(tus besos son)
son como caramelo
(Caramelo!)
Me hacen llegar al cielo
Me hacen Hablar con dios

訳文

Tes bisous Sont

Tes bisous sont
Ceux qui me donnent de la joie
Tes bisous sont
Ceux qui me donnent le plaisir

Tes bisous sont
(tes bisous sont)
Sont comme du caramel
(caramel)
Ils me font atteindre le ciel
Ils me font parler avec Dieu
(x2)

Tes bisous sont
Toute ma vie
Tes bisous sont
Mon monde entier

Tes bisous sont
(tes bisous sont)
Sont comme du caramel
(caramel)
Ils me font atteindre le ciel
Ils me font parler avec Dieu