Hello, I'm an Italian student of Business & Economics. I study and live in Rome and I'm 19 years old.
I was born in Greece and I lived for one year in the United States, in California, where I studied foreign languages such Spanish and of course English. In my high school years in Italy, however, I studied French and German in addition to English.
I hope I can be helpful for somebody!
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → イタリア語 | ビジネス | 5~10年 | I'm a student of Business & Economics, so I developed particular skills in this field throughout my education path and will be glad to help costumers with it. | |
| イタリア語 → 英語 | ビジネス | 10~15年 |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 英語 ≫ イタリア語 | 1 | 0 / 0 | 1 / 653 |
| Starter イタリア語 ≫ 英語 | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ギリシャ語 ≫ 英語 | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter スペイン語 ≫ イタリア語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter イタリア語 ≫ スペイン語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter スペイン語 ≫ 英語 | 0 / 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ ギリシャ語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ギリシャ語 ≫ スペイン語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter スペイン語 ≫ ギリシャ語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ギリシャ語 ≫ イタリア語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter イタリア語 ≫ ギリシャ語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter (High) 英語 ≫ スペイン語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 86 % (6 / 7) |