Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Sonko TANIZAKI (fillyjonk)

本人確認未認証
4年弱前
Tokyo
日本語 (ネイティブ) 英語
マーケティング
お仕事を相談する(無料)

Nice to meet you!
I have been working in marketing and marketing research in Tokyo for 15 years.
Especially familiar with the food and cosmetics industry.

I can undertake the following jobs in Japanese.
・ Marketing research (analysis / advice for survey results, preparation of questionnaires, translation of English questionnaires into Japanese, preparation of interview manuscripts, transcription of interviews, etc.)
・ Marketing-related translation (localization to Japanese, proofreading / native check)

Please contact us for anything else!

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
英語 → 日本語 マーケティング 5~10年

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0