Andreoli Alexandre (faress13)
My name is Alexandre D. Faress ANDREOLI, but let's keep it short and say Alex.
I am a French citizen based in Tokyo since 2013 and supporting companies in their globalization efforts through a wide range of linguistic services.
- Freelance professional translator and writer.
- Remote worker available from anywhere in the world.
- Trilingual: French (native), Japanese and English.
- 3-year experience in the translation and localization industry.
- 4-year experience in copywriting and blogging.
- Delivered over 50 projects and translated or proofread over 2 million words.
If you are looking for professional quality services, I may be the person you need. Feel free to get in touch to know more about me.
I look forward to working with you.
Best regards,
Alexandre
スキル
| スキル | 経験年数 |
|---|---|
| LISP | 1〜3年 |
| PHP | 1〜3年 |
| Python | 1〜3年 |
| HTML5 | 1〜3年 |
| CSS3 | 1〜3年 |
| 逐次通訳 | 1〜3年 |
| 翻訳コーディネータ | 1〜3年 |
| コピーライティング・キャッチコピー | 3〜5年 |
| 校正・校閲 | 3〜5年 |
| 出版翻訳 | 3〜5年 |
| 文芸翻訳 | 3〜5年 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 100 % (3 / 3) |