Conyacサービス終了のお知らせ

Faozan (faozanazhari) — 翻訳実績

言語

本人確認済み

約6年前 30代

インドネシア

インドネシア語 (ネイティブ) 日本語英語

旅行・観光

お仕事を相談する(無料)

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語

2018/12/31 00:44:25

原文

FBA Fulfillment Fees についてご質問です。
A商品とB商品は型番違いの商品で重量は全く同じです。
しかしA商品はFBA Fulfillment Fees が$3.06 、B商品は $1.37 です。
これは何故でしょうか？
重量の登録がA商品は200ｇとなっていますが、正確にはB商品と同じ 181 gです。
重さが原因であればA商品を181ｇに変更してください。
よろしくお願いいたします。

翻訳

I have a question about FBA Fulfillment Fees.
A product and B product are different model number, both of them have a same weight.
But the FBA Fulfillment Fees for product A is $3.06, while product B is $1.37. Why this happens ?
The weight of product A is registered with 200g, but the actual weight is same with product B, 181g.
If weight is the cause, please change it to 181g!
I hope for your kind response.