プロフィールを見ていただきありがとうございます、ドイツ出身のシュルゼです。現在、ドイツを活動拠点としています。翻訳歴は数か月とまだ短いですが、ドイツ語と英語、日本語はネイティブスピーカーレベルなので、これらの言語間では自由に翻訳可能です。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 英語 | 漫画 | 1年 | For a few months, I've been translating picture books about Chinese mythology from Japanese to English |