Japanese native, English native level, living in states for over 10 years.
Translate experienced area: medical, tourism, customer service, art, education, legal
日本語のネイティブ、英語はネイティブ同等レベル使用可能です。合計10年ほどアメリカ在住
得意な翻訳、通訳分野: 医療、観光、カスタマーサービス、芸術、教育、法律
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | 旅行・観光 | 5~10年 | Japanese to English or English to Japanese both way. |