emiliealice さんが得意としているお仕事募集一覧です。
日本語からフランス語への全般的な翻訳（ダブルチェック含む）の仕事を探しております。
募集中
1,500円
/ 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語 → フランス語
フランス語 → 日本語
翻訳元の意味にできるだけ近く、かつ自然な言い方での翻訳を心掛けております。
日本語からフランス語へ翻訳された文章校正（ダブルチェック含む）の仕事を探しております。
募集中
1,500円
/ 1時間
ライティング / ライティング全般
日本語 → フランス語
翻訳元の意味にできるだけ近く、かつ自然な言い方での校正を心掛けております。
Traduction et correction de traductions/phrases, japonais-français, français-japonais
募集中
1,500円
/ 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語 → フランス語
フランス語 → 日本語
Je propose des traductions/corrections naturelles et le p...
correction de traductions/phrases, japonais-français, français-japonais
募集中
1,500円
/ 1時間
ライティング / ライティング全般
日本語 → フランス語
フランス語 → 日本語
Je propose des corrections de traductions et de phrases l...