電子機器メーカーとプリンターメーカーで計国際ビジネスを40年経験。
マーケティング、財務・経理、法務の翻訳の経験豊富。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | ビジネス | 25~50年 | マーケティング、法務、財務経理、内部統制、IR | |
| 日本語 → 英語 | ビジネス | 25~50年 | マーケティング、法務、財務経理、内部統制、IR |
電子機器メーカーとプリンターメーカーで計国際ビジネスを40年経験。
マーケティング、財務・経理、法務の翻訳の経験豊富。
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | ビジネス | 25~50年 | マーケティング、法務、財務経理、内部統制、IR | |
| 日本語 → 英語 | ビジネス | 25~50年 | マーケティング、法務、財務経理、内部統制、IR |