Conyacサービス終了のお知らせ

Eko B Santoso (ebsantoso) もらったレビュー

本人確認済み
約12年前 男性 40代
インドネシア
インドネシア語 (ネイティブ) 英語
サイエンス 漫画
15 時間 / 週
お仕事を相談する(無料)

他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。

harisantoso29 この翻訳結果を"★★★★"と評価しました 英語 → インドネシア語
2013/03/02 18:06:17
コメント
Lumayan terjemahannya . .
harisantoso29 この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 英語 → インドネシア語
2013/03/02 18:04:52
コメント
Secara keseluruhan terjemahannya anda bagus. .
linksx_17 この翻訳結果を"★★★★"と評価しました 英語 → インドネシア語
2013/02/22 19:43:26
コメント
"We polish our" I think it's better to translate into Kita memoles kemampuan, using both "kami" and "kita" in 1 sentence is kinda weir...