Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Ebrahim Golavar (ebrahim-golavar1)

本人確認未認証
4年以上前 男性 40代
no. 73, Golestan 6, Anzali
英語 (ネイティブ) ペルシャ語 クルド語
お仕事を相談する(無料)

As a certified translator and certified court interpreter, it will be an honor for me to work with you. I have experience in media, law, project management, in teaching, team working, computer, etc. I have an MA in English-Persian/Farsi Translation. I have been working as a translator and/or an interpreter for many Iranian and foreign companies since 2001.
Over than 85 overseas companies have provided positive feedback (Willingness to Work Again) on my Proz profile.
https://www.proz.com/profile/745307

For almost 3 years, I was the interpreter of Malavan Football Club where I worked with an European head coach Dragan Skocic. I have
been a simultaneous interpreter in TV Program 90 which is the most popular live sports program in Iran. I have also been as the simultaneous interpreter in many other live TV and radio programs. Moreover, I have published many papers and articles about translation in different Iranian and foreign academic journals and conferences. Some of my translations have been published in famous Iranian newspapers and scientific journals.
I have also translated and written 7 books so far.
I am looking forward to hearing from you soon.
Best regards,
Ebrahim Golavar

MA in English-Persian/Farsi Translation
Football Interpreter in Iranian Pro-League
English-Persian/Farsi Translator & Interpreter
F.C. Malavan Director of International Relationships
Part-time University Teacher
Mobile: +989119875671
Tell: +981344443656
My proz profile:
http://www.proz.com/profile/745307
My second email: eb1363@yahoo.com
My Skype: ebi.abay
My gmailtalk: ebianzalichi
mobile (what's up/viber): 00989119875671
https://www.facebook.com/ebrahim.golavar
http://secure.hospitalityclub.org/hc/travel.php?cid=ebrahimgolavar
https://www.linkedin.com/in/ebrahim-golavar-96a24b46/

職歴

期間 会社・団体名 部署・役職
2010/1 - 2030/2 MALAVAN FOOTBALL CLUB INTERNATIONAL DEPARTMENT
2008/2 - 2030/2 DIFFERENT UNIVERSITIES EDUCATIONAL DEPARTMENT
2007/2 - 2030/1 proz proz

学歴

期間 学校・大学名
2007/3 - 2009/7 CMU

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter ペルシャ語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ ペルシャ語 0 0  / 0 0  / 0
Starter クルド語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ クルド語 0 0  / 0 0  / 0
Starter クルド語 ≫ ペルシャ語 0 0  / 0 0  / 0
Starter ペルシャ語 ≫ クルド語 0 0  / 0 0  / 0