droitaubut12 — 翻訳実績

Why growth hacking is failing most of us

In its early years, Twitter was leaving 70,000 signups a day on the table, although it didn’t know it at the time. Three of the company’s employees eventually uncovered the issue, leading to hundreds of millions of dollars of valuation.

This is one of the anecdotes that kicked off the concept of “growth hacking” — the idea that a talented person focused religiously on growth, with the right analytical skills to tightly track that growth, can scale a company very quickly.

なぜグロースハッキングは私達の期待にそぐわないのか。

初期の数年間、Twitterは当時気づいていなかったが、1日7万人の登録者を一時的に保留していた。3人の社員が最終的にこの問題を発見し、数億ドルの評価に繋がった。
これは「グロースハッキング」という概念を生み出すことになった逸話の一つだ。グロースハッキングとはつまり、才能ある人物が厳密に成長を調べるための正しい分析技術をもち、厳正に成長に注目することで非常に早く会社の規模を測ることができる、という考えのことである。

You can track your return package here:

http://www.amazon.com/gp/orc/returns/track/

The UPS tracking number for your return package is:

1Z608964900705
You'll receive notification via e-mail when your refund (if applicable) is processed. You should expect to receive your refund within four weeks of giving your package to the return shipper. In many cases, you'll receive a refund more quickly.

See our Returns Policy for details: https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?ie=

Thanks for shopping at Amazon.com.

こちらのページで返品する小包を追跡できます。
http://www.amazon.com/gp/orc/returns/track/

あなたの小包のUPS追跡番号は1Z608964900705です。
払い戻し(もしそれが可能であれば)の処理がなされたら、あなたはメールで通知を受けるでしょう。 輸送業者に小包を預けてから四週間以内に払い戻しを受けるでしょう。たいていの場合、払い戻しは四週間よりもっと早くなります。

我が社の返品ポリシーについてもっと詳しく知りたい方はこちらをご覧ください。https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?ie=
Amazon.com.で商品をお買い求めいただき誠にありがとうございました。