Hi there,
I'm a British national currently living in Sendai, Japan, with a strong working knowledge of Japanese (JLPT N2 Level).
Please get in contact if you need any translation services, especially for texts aimed at British English speakers, as I aim to provide correct localisation alongside a clear and concise translation.
Thanks!
Basic Info:
Age:
22
Occupation:
Foreign-language Education
Credentials:
4-year course of Japanese at London's School of Oriental and African Studies, including a 1-year foreign study course at the Hokkaido University of Education (in which I specialised in TEFL and Second Language Acquisition)
1-year experience working as an English Tutor within the Japanese community in North London, helping students prepare for and pass the Eiken exam.
1-year work experience on the JET program, teaching English in Japanese Schools
職歴
| 期間 |
会社・団体名 |
部署・役職 |
|
2014/8 - 2016/8
|
JET |
ALT |
|
2013/8 - 2014/7
|
Hello England |
Japanese-English Language Tutor |
学歴
| 期間 |
学校・大学名 |
|
2010/9 - 2014/6
|
School Of Oriental and African Studies : BA Japanese |
居住歴
| 期間 |
国 |
州・都道府県 |
市区郡 |
|
2014/8 - 2015/12
|
日本 |
Miyagi-Ken |
Sendai |
|
2010/8 - 2014/7
|
イギリス |
London |
London |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼
(完了数 / 作業中数)
|
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
|
Starter
日本語 ≫ 英語
|
0
|
0
/ 0
|
61
/ 9234
|
|
Starter
英語 ≫ 日本語
|
0
|
0
/ 0
|
1
/ 215
|
