スペイン語、英語、日本語が話せます。少し前までメキシコのNGOで翻訳をしていました。スペイン語→日本語、スペイン語→英語、英語→日本語、日本語→英語の翻訳のお仕事承ります。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | ジャーナリズム | 4年 | インターネットニュースやウェブ情報、パンフレットや書類等の翻訳など。 | |
| スペイン語 → 日本語 | ジャーナリズム | 2年 | インターネットニュースやウェブ情報、パンフレットや書類等の翻訳など。 |
スペイン語、英語、日本語が話せます。少し前までメキシコのNGOで翻訳をしていました。スペイン語→日本語、スペイン語→英語、英語→日本語、日本語→英語の翻訳のお仕事承ります。
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | ジャーナリズム | 4年 | インターネットニュースやウェブ情報、パンフレットや書類等の翻訳など。 | |
| スペイン語 → 日本語 | ジャーナリズム | 2年 | インターネットニュースやウェブ情報、パンフレットや書類等の翻訳など。 |