Conyacサービス終了のお知らせ

cyoneyama (cyoneyama) 付けたレビュー

本人確認済み
1年以上前 男性 30代
日本
日本語 (ネイティブ) 英語
文学
20 時間 / 週
お仕事を相談する(無料)
このユーザーが他のユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
cyoneyama この翻訳結果を"★★★"と評価しました 英語 → 日本語
2023/08/15 18:21:09
cyoneyama この翻訳結果を"★★"と評価しました 英語 → 日本語
2023/08/15 18:37:15
cyoneyama この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 英語 → 日本語
2023/08/15 18:31:49
コメント
原文の砕けたニュアンスをそのまま引き継いだ良い訳だと思います。