Takahiro Kudo (cudo29) — 翻訳実績

★★★★★

本人確認済み

11年弱前男性 50代

日本

日本語 (ネイティブ) 英語中国語(簡体字) ロシア語

サイエンス

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

英語 → 日本語 ★★★★☆ 4.0 2019/07/02 06:27:50
原文 ①Yes, we will have 20 pcs of this product but I do not know when. Most likely in second part of July. ②We will ask our supplier about new models and will answer you soon!	翻訳 ①はい、この商品の写真が20枚ありますがいつ提供できるかはわかりません。ほとんどは7月第2期になりそうです。 ②新モデルについて私たちの供給元に確認し、すぐに回答します！