coro777
本人確認未認証
10年弱前
女性
40代
中国語(簡体字) (ネイティブ)
日本語
文化
初めまして。 日本人の夫と一緒に暮らして中国人の専業主婦です。 大学を卒業して以来深センに日系製造工場で働いていた経験を活かしたいです。 私の従事していた主な職務内容としては製品の品質管理に関する全般です。また品質管理以外の職務として、同社にて生産管理工程、業務、日本人上司のアシスタントも担当しました。 丁寧な作業を心掛けながら、精一杯を頑張ります。よろしくお願い致します！
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 中国語(簡体字) | 文化 | 5~10年 |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 日本語 ≫ 中国語(簡体字) | 2 | 0 / 0 | 487 / 46701 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 7 / 1184 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 100 % (10 / 10) |