cloudie_zhuang — もらったレビュー

元の翻訳
こんにちは
あなたのカメラにとても気に入りです。
一つだけ知りたいですが、ペルーのリマに送ってもらうことはできるのでしょうか？
アクセサリーを含める最終金額についても納得します！
お返事をお待ちしております。(そのカメラは働くに本当に必要です。)

修正後
こんにちは
あなたのカメラにとても興味があります。
一つだけ知りたいのですが、ペルーのリマに送ってもらうことはできるのでしょうか？
アクセサリーを含めた最終金額についてもご了承頂けますか？
お返事をお待ちしております。(そのカメラは仕事で本当に必要です。)

元の翻訳
こんにちは
あなたのカメラにとても気に入りです。
一つだけ知りたいですが、ペルーのリマに送ってもらうことはできるのでしょうか？
アクセサリーを含める最終金額についても納得します！
お返事をお待ちしております。(そのカメラは働くに本当に必要です。)

修正後
こんにちは
あなたのカメラがとても気に入っています。
ペルーのリマに発送していただくことは可能でしょうか？
また、このカメラの最終金額と、カメラに付属されるアクセサリーについても納得しています！
早急にお返事くださいますよう宜しくお願いいたします。(このカメラを仕事に使いたいと思っています。)