徐在源 (cinos)
本人確認済み
10年弱前
男性
40代
大韓民国
韓国語 (ネイティブ)
日本語
IT
韓国でプログラマーとして活動中。
プログラム関連の本を日本語から韓国語へ翻訳いたしました。
やさしいJAVA(SoftBankCreative)
やさしいC++(SoftBankCreative)
현직 프로그래머입니다.
2권의 책을 한국어로 번역했습니다.
그림으로 배우는 자바 (영진출판)
그림으로 배우는 C++ (영진출판)
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 韓国語 | IT | 2年 | 日本のソフト開発会社でシステム仕様書の翻訳経験あり。 現役のプログラマーならではの翻訳が可能です。 |