バレボール、合気道など 運動がすきでは在りましたが、健康不良の為、今は読書に励んでいます。
得意な翻訳分野
| 言語ペア |
分野 |
経験年数 |
詳細（翻訳内容など） |
翻訳例 |
| 日本語 → 英語 |
機械 |
5~10年 |
主に、自社機械製品の取扱説明書・マニュアル類の日→英語訳。 他は、HPなどの翻訳。 |
|
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼
(完了数 / 作業中数)
|
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
|
Starter
日本語 ≫ 英語
|
0
|
0
/ 0
|
8
/ 1669
|
|
Starter
英語 ≫ 日本語
|
0
|
0
/ 0
|
3
/ 1642
|
