Steven Chen (chen91232)
本人確認済み
10年以上前
男性
30代
日本
中国語(繁体字) (ネイティブ)
英語
日本語
中国語(簡体字)
I was born in the US, raised in Taiwan, and received higher education (high school and college) in the States. I've passed Japanese-Language Proficiency Test level N1 and have been working in Japan for 2 years.
Chinese(Traditional) - native
Chinese(Simplified) - can read and write
English (US) - fluent
Japanese - fluent (JLPT N1)
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 日本語 ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 5 / 980 |
| Starter 英語 ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 1 / 306 |
| Starter 日本語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 1 / 192 |
| Starter 日本語 ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 1 / 84 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |