Conyacサービス終了のお知らせ

Samantha Challis (charisu)

本人確認未認証
11年以上前
United Kingdom
英語 (ネイティブ) 日本語

Hi there! I’m a freelance translator and editor who has recently returned from working in Fukushima Prefecture. I have excellent Japanese and English skills (JLPT Level N1) and will soon be starting an MA in Translation Studies in the UK. I am a fast, efficient and accurate worker who is great at adapting to new challenges. I’m looking forward to working with you!

はじめまして。私はフリーランスの翻訳者・編集者です。3年間福島県で働いていて、もうすぐイギリスの大学院で翻訳を勉強します。日本語能力試験の1級を合格しました。私の翻訳は詳しくて効率的です。よろしくお願いいたします。

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 2  / 282
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 1  / 528