【経歴】
映像業界（ドキュメンタリー/音楽教養番組等）での日英翻訳経験は20年以上にわたります。
即時対応につとめます。
【使用ソフト】
・Google ドキュメント
・Word/Excel
基本的な操作であれば問題ありません。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | ジャーナリズム | 15~20年 |
【経歴】
映像業界（ドキュメンタリー/音楽教養番組等）での日英翻訳経験は20年以上にわたります。
即時対応につとめます。
【使用ソフト】
・Google ドキュメント
・Word/Excel
基本的な操作であれば問題ありません。
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | ジャーナリズム | 15~20年 |