Conyacサービス終了のお知らせ

カトレア (cattleya)

本人確認未認証
4年以上前 女性
日本語 (ネイティブ) 英語 ドイツ語
文化
お仕事を相談する(無料)

この文章を英語にしたいのにできない!!
そんな方の役に少しでも立てれば嬉しいです!

ぜひご相談ください☺︎

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
日本語 → 英語 文化 1年 あなたご自身の心情をニュアンスを極力変えずに英訳、もしくは和訳するお手伝いをさせていただきます。

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0
Starter ドイツ語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ ドイツ語 0 0  / 0 0  / 0
Starter ドイツ語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ ドイツ語 0 0  / 0 0  / 0