carinka_17 (carinka_17)

本人確認済み
約2年前 女性
ドイツ
ドイツ語 (ネイティブ) 英語
15 時間 / 週
お仕事を相談する(無料)

In my late 20s, I'm an Employee in public administration. In addition to managing day-care centers, my tasks include public relations and secretarial tasks.
Reading or writing own fiction takes most of my spare time. For a couple of years, quality check on subtitles for all kind of movies and series, specialized on checking grammar and spelling also took a lot of time.

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Standard 英語 ≫ ドイツ語 2 3  / 1563 0  / 0
Starter ドイツ語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0

稼働データ

稼働時間
直近6ヶ月 (時間 / 月)
納品率
(納品数 / 受注数)
0 時間 / 月 100 % (2 / 2)