6年以上前
男性
40代
日本
日本語 (ネイティブ)
英語
音楽
漫画
ファッション
Arts
4 時間 / 週
お仕事を相談する(無料)
字幕、吹き替え翻訳を得意としています。
得意な翻訳分野
| 言語ペア |
分野 |
経験年数 |
詳細（翻訳内容など） |
翻訳例 |
| 英語 → 日本語 |
音楽 |
3年 |
|
|
| 英語 → 日本語 |
漫画 |
2年 |
|
|
| 英語 → 日本語 |
ファッション |
2年 |
|
|
| 英語 → 日本語 |
Arts |
2年 |
|
|
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼
(完了数 / 作業中数)
|
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
|
Starter
日本語 ≫ 英語
|
0
|
0
/ 0
|
2
/ 417
|
|
Starter
英語 ≫ 日本語
|
0
|
0
/ 0
|
1
/ 382
|
