samuel (calbom) — 翻訳実績

From there, the film gets tipsy on heroism. Pashtun villagers hostile to the Taliban take Luttrell in, patch him up and defend him as if he were their own. They gently scrape away his panic and distrust, despite having no translator between them. As with "The Kingdom", the foreigner who stood by our American hero has an emotional moment with him, an exchange of glances and an embrace that communicates understanding between freedom fighters: Loyalty and courage have no national or tribal boundaries.

A partir de ahí, la película se embriaga en heroísmo. Aldeanos pastunes hostiles a los talibanes toman en Luttrell, lo remiendan y lo defienden como si fuera los suyos . Ellos suavemente raspan su pánico y desconfianza, a pesar de no tener traductor entre ellos. Al igual que con "El Reino", el extranjero que estaban junto a nuestro héroe americano tiene un momento emocional con él, un intercambio de miradas y un abrazo que comunica entendimiento entre los luchadores por la libertad: La lealtad y la valentía no tienen fronteras nacionales o tribales.

As is often the case in Scorsese's movies, "Wolf" gives alpha male posturing the attraction-repulsion treatment, serving up the drugging and whoring and getting-over as both spectacle and cautionary tale. In his most exuberant performance since "Titanic," DiCaprio plays Belfort as a pipsqueak Mussolini of the trading floor, a swaggering jock who pumps his guys up by calling them "killers" and "warriors." Belfort attracts hungry and self-destructive women, partly via brashness and baby-faced good looks, but mostly by flashing green:

Como suele ser el caso en las películas de Scorsese, "Lobo" le da al macho alfa asumir la postura de el tratamiento de la atracción-repulsión, sirviendo la drogadiccion y la prostitucion y conseguir-el cargo de tanto espectáculo y cuento con moraleja. En su actuación más exuberante desde "Titanic", DiCaprio interpreta a Belfort como un cero a la izquierda Mussolini del piso de remates, un atleta arrogante que bombardea a sus muchachos hasta llamándolos "asesinos" y "guerreros". Belfort atrae a las mujeres hambrientas y auto destructivas, en parte a través del descaro y cara de niño bonito, pero sobre todo por el verde intermitente:

he's a nearly worthless person made important by the size of his wallet. The film lacks the mild distancing that Scorsese brought to "GoodFellas" and "Casino"—the former contrasting Henry Hill's matter-of-fact narration with occasionally shocked reactions to bloodshed, the latter adopting a Stanley Kubrick-like chilly detachment, as if everyone involved were narrating from a cloud in Heaven or a pit in Hell; "Wolf," though, is in the thick of things at all times, to suffocating effect. Scorsese and his editor Schoonmaker challenge the audience to come to their own conclusions about the behavior they're seeing onscreen, depriving the viewer of the usual moral anchors.

él es una persona casi sin valor hecho importante por el tamaño de su billetera. La película carece del distanciamiento leve que Scorsese trajo a "Uno de los nuestros" y "Casino", el antiguo contraste narración de Henry Hill materia-de-hecho con las reacciones ocasionalmente sorprendentes de derramamiento de sangre, la adopción por éste de un destacamento frío al estilo de Stanley Kubrick, como si todo el mundo involucrado fuera narrando desde una nube en el cielo o desde un pozo en el infierno; "Lobo", sin embargo, está en el meollo de las cosas, en todo momento, a efecto sofocante. Scorsese y su editor Schoonmaker desafían a la audiencia para llegar a sus propias conclusiones sobre el comportamiento que están viendo en pantalla, lo que priva al espectador de los anclajes morales habituales.

The exhibition rooms show medieval paintings, sumptuous clothes of the eighteenth century and collections of Faience, china, and silver.

Only a few yards away, a carillon over the entrance of the restaurant Hof Oldenburg attracts visitors with its melody when every full hour, two gates open to let out the figures of former local rulers. Across the street, the bronze figures of the fountain on Jever’s market place tell the sayings of the region. All the figures have ball joints, and kids enjoy turning their heads, arms and legs. At the other end of market place, a bronze bull lies in front of a pharmacy, indicating that the square once was the cattle market of town.

Las salas de exposiciones muestran las pinturas medievales, ropa suntuosas del siglo dieciocho y colecciones de loza, porcelana y plata.

A sólo unos metros de distancia, un carillón en la entrada del restaurante Hof Oldenburg atrae a los visitantes con su melodía cuando cada hora, dos puertas se abren para dejar salir las figuras de los ex gobernantes locales. Al otro lado de la calle, las figuras de bronce de la fuente en la plaza del mercado de Jever dicen los dichos de la región. Todas las figuras tienen articulaciones de rótula, y los niños disfrutan girar sus cabezas, brazos y piernas. En el otro extremo de la plaza del mercado, un toro de bronce se encuentra en frente de una farmacia, lo que indica que la plaza fue una vez el mercado de ganado del pueblo.

CAIN -The Seal of Lycoris-

”I want to see you again, no matter how many times you're reborn into this world...”
A girl often dreams about myriads of silver-white Lycoris in full bloom.
One day, on the way home with her older brother-like relative, Tomoyuki, the girl encountered an accident in the subway station. Amidst the chaos, she witnessed a commotion between a vampire with eyes in the color of the blood red ruby, and a foxspirit.　Without any warning, the two started to lay claims on the girl. Tomoyuki struggled to protect the girl, but his powers as a human is futile against the mythical beings.

"Yo quiero verte otra vez, no importa cuántas veces reencarnes en este mundo..."
Una chica a menudo sueña con millares de azucenas blanco-plateadas en plena floración.
Un día, de camino a casa con su hermano, como pariente mayor, Tomoyuki, la chica se encontró con un accidente en la estación del metro. En medio del caos, ella fue testigo de una conmoción entre un vampiro con los ojos del color del rubí rojo sangre, y un espíritu de zorro. Sin previo aviso, los dos comenzaron a establecer reclamaciones sobre la chica. Tomoyuki luchó para proteger a la chica, pero sus poderes como un ser humano es inútil contra los seres míticos.