ヨシノ (cafedenowhere)

本人確認済み
5年弱前 女性 40代
日本
日本語 (ネイティブ) 英語
お仕事を相談する(無料)

はじめまして。
今文芸翻訳の修行中なのですが、自分のスキルが皆様のお役に立てばと思い、登録しました。
大学・大学院では主に世紀末芸術やラファエル前派、ワイルド、ビアズリーに関する研究を行い、文学と美術の融合・越境について関心があります。
主に英→日の論文翻訳(分野:芸術(文学・美術・音楽)。他の分野に関しては応相談です)を承ります。
その他の英日翻訳について、何かございましたらお問い合わせ下さい。
どうぞよろしくお願いいたします。

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 1  / 210
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0