永原　敬 (bonlivre) — 翻訳実績

本人確認未認証

10年以上前男性 30代

Urayasu, chiba

英語日本語 (ネイティブ)

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語 2014/04/11 22:27:33
原文ご連絡遅れまして申し訳ありません。 Panlocは必要なので、交換お願いいたします。お待ちしておりますので。ちなみに商品が届くまでどのくらいかかりますでしょうか？よろしくお願いいたします。了解いたしました。お待ちしております。	翻訳 I'm sorry to be late to respond you. We need a Panloc , so please replace it as soon as possible. And could you tell me how long it will take to get your product ? Please take care of the matter. Ok, we wait to see it.