Michelle Parks (bluecherrycola)
本人確認未認証
12年以上前
USA
英語 (ネイティブ)
日本語
Hello, I'm Michelle! I've been a student of the Japanese language for over 13 years, lived and studied in Japan, helped to tutor others in Japanese and English, and have experience translating a wide variety of text documents. I pride myself on producing smooth, accurate, natural and fast translations. I look forward to helping you!
初めまして、ミシェールと申します。13年以上の日本語学歴を持っているアメリカ人で、日本で留学したことも日本語・英語チュータリングをしたこともあり、そして幅広い内容のテキスト書類の翻訳経験を持っております。流暢・的確・ナチュラル・高速というポイントを常に注意しながら翻訳を行っております。和英翻訳のご依頼がありましたら、是非お声をおかけください。