趙晟 (biscuits) — 翻訳実績

4/7(木) MTV“UrbanMellow Special Selected by 三浦大知”

オンエア日時：4/7(木) 25:30 ～ 26:30　

MTVにて、三浦大知自身が「この曲で踊りたい！」と思った楽曲をセレクトしたスペシャル番組をオンエア！

http://www.mtvjapan.com/onair/program/7125

4/7(木) MTV“UrbanMellow Special Selected by 三浦大知”

直播时间：4/7(木) 25:30 ～ 26:30

在MTV中将实况转播三浦大和把自己当时觉得”我想在这首曲子时跳舞！“的乐曲挑选出来了的特别节目！

http://www.mtvjapan.com/onair/program/7125

京都市写真館「さくらコレクション」開催決定！

大好評だった『祇園祭コレクション』『紅葉コレクション』に続き、春の特別企画として『さくらコレクション』を開催いたします。
通常の「ベストショット」とは別に「さくら」カテゴリーに投稿された写真の中から優秀な作品を掲載させて頂きます。

『さくらコレクション』ではなるべく多くの画像をセレクト。週代わりで掲載していく予定です。
美しく彩られる京都の山々や街を切り取って、あなただけの一枚をご応募ください！

京都市寫真館“櫻花展示會”決定召開！
好評如潮的“祇園祭展示會” “紅葉展示會”之後接著，召開作為春天特別計劃的“櫻花展示會”。
與普通的“最佳鏡頭”不同，登載了的都是在”櫻花“這一範疇里被投稿了的照片中的優秀作品。
在“櫻花展示會”中盡量選擇了多的圖片。登載是預定的事準備每週一換。
切割下被美麗地裝飾了的京都的山巒和街道，請報名參加獨屬於你的一張照片！

なお、「京都市写真館　さくらコレクション」の第1回目発表は4月5日を予定しております。
皆様からの沢山の投稿をお待ちしております！

京都市写真館
http://kyoto-city.avex.jp/photo/

再者，”京都市寫真館 櫻花展示會“的第一回發表是預定在4月5日。
等待大家發來的諸多投稿！

京都市寫真館
http://kyoto-city.avex.jp/photo/

Limited addiction


「音楽の楽しさを歌って踊って伝えたい！」
確かな成長を続ける5人組ガールズ・ダンス＆ボーカルグループ「東京女子流」
大人な「Limited addiction」「Liar」を含む、成長とともに踏み込んだ楽曲が揃った、大注目の2ndアルバム！

Limited addiction

”想通過歌舞來傳達音樂的樂趣！”
不斷的確實的在成長的五人少女歌唱&舞蹈團體“東京女子流”
大人的成熟的“Limited addiction” “Liar”包含在內，聚齊了和成長一起躍進了的樂曲， 超引人注目的2nd專輯！