berryberry (berryberry) — 翻訳実績

本人確認済み

8年以上前

日本

日本語 (ネイティブ) 中国語(簡体字) 英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語 2016/04/05 13:44:52
原文 ★CD+DVD 「ビールとジュース」 4000円（税別）各音楽配信サイトにてジェネレーションギャップをリリックに載せた「SO.RE.NA」先行配信中！デートソング「Too Shy Boy」4/29先行配信決定！「SO.RE.NA」リリックビデオ→https://youtu.be/MBmCbcLVXw0 「Too Shy Boy」リリックビデオ→ https://youtu.be/RFKdn5Kj0g8	翻訳 ★CD+DVD "Beer and juice" 4000 JPY＋tax In store music distribution sites "SO.RE.NA"put on a generation gap in the lyrics Now on Priority distribution! Date song "Too Shy Boy" precede deliver is decided on 4/29! "SO.RE.NA" Lyric Video→https://youtu.be/MBmCbcLVXw0 "Too Shy Boy" Lyric Video→ https://youtu.be/RFKdn5Kj0g8