Ayaya (ayamesaku)

本人確認済み
約4年前 女性 50代
チェコ共和国
日本語 (ネイティブ) チェコ語
法務
お仕事を相談する(無料)

チェコに住んで20年強。こちらで結婚しミックス家庭の主婦・母です(柴犬付き)。個人事業主として登録して仕事を受けております。マジメな性格です。

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
チェコ語 → 日本語 法務 5~10年 企業ビジネス、特に労務に関する法律や契約書の翻訳など。

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter チェコ語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ チェコ語 0 0  / 0 0  / 0