Atsushi (atsushi0207)
本人確認済み
5年弱前
日本
日本語 (ネイティブ)
英語
会計
日本語ネイティブです。英語を日常的に使用する外資系企業にファイナンス関連職種で勤めていたので金融、財務経理、ビジネス文書の翻訳が得意です。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | 会計 | 2年 | IFRS/USGAAP/JGAAP間の差異に関する英語資料の日本語訳 海外企業、海外ファンドへの出資に関する英語契約書の日本語訳 海外企業の財務諸表、海外ファンドのファンドレポートの日本語訳 |