atat888 (atat888) — 翻訳実績

本人確認済み

11年以上前

日本

日本語 (ネイティブ) 英語フランス語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → フランス語

2013/10/04 11:30:51

原文

“Conyac”は、世界でもっとも簡単に使える人力翻訳サービスです。

簡単＆速い

一般的な翻訳会社やオンライン人力翻訳サービスでは、依頼してから翻訳結果が届くまで３時間、サービスによっては１日以上必要な場合があります。Conyacなら面倒な手続きは必要ありません。最速15分で翻訳結果をあなたに届ける事が出来ます。世界中で待っている数千人の翻訳者に依頼してみましょう。

翻訳

"Conyac" est un service de traduction humaine qui peut être utilisé le plus facilement dans le monde.

Facile et rapide

Avec la société de traduction ou les services de traduction humaine en ligne, il faut attendre trois heures après la demande que les résultats de la traduction arrivent, ou peut-être plus d'un jour selon le service. Avec Conyac, il n'est pas nécessaire de procédure lourde. Il est possible de vous livrer les résultats de traduction en 15 minutes minimums. Demandons une traduction aux plusieurs milliers de traducteurs qui attendent dans le monde.