Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Asandovalster (asandovalster)

本人確認未認証
4年以上前
City of the Valley, Chile's Santiago
スペイン語 (ネイティブ) 英語
技術
お仕事を相談する(無料)

I degree at Gabriela Mistral Chile University , of Computer Engineer. I married and have two children, I live with my family in Chile. Usually I going to the GYM, Am healthy and nice person.

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
スペイン語 → 英語 技術 4年 I had to planed managed and Integrate BPM Business Process engine, over virtualized environments with Docker, on continuous integration on Jenkins. Also I had stablish test plan and support for QA teams. I was Management with suppliers for support and development support. I had monitor and follow up the entire test process from development UAT and Pro- duction. I had integrate them on best front-end platform (Angular6), TypeScript, Node JS, and back-end platform with micro services cloud on Rest, Http protocols and Web Socket.

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ スペイン語 0 0  / 0 0  / 0
Starter スペイン語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0