asako_88 (asako_88) — もらったレビュー

元の翻訳
1コースの紹介
2導入特典:エアドライペイント
3レイヤーのウォーミング
4ビニールを中和する
5筋、アンダートーン、最初の折り目
6折り目とブラシ
7まだら模様
8まだら模様、パート2
9仕上げタッチ
10目
11シーリング、ブラウン、ほとんどない髪
12髪を描く
13ルーツ・ラッシュ&コンビ
14目を開く
15ルーティング
16アセンブリ
17写真
18生まれ変わったビジネスの構築

修正後
1コースの紹介
2導入特典:エアドライペイント
3レイヤーのウォーミング
4ビニールを中和する
5筋、アンダートーン、最初の折り目
6折り目とブラシ
7斑点形成
8斑点形成、パート2
9仕上げタッチ
10目
11シーリング、ブラウン、薄い髪
12髪を描く
13ルーツ・ラッシュ&コンビ
14目を開く
15ルーティング
16アセンブリ
17写真
18リボーンビジネスの構築

元の翻訳
注意:このコースは完全なビジネスシステムであり、素材よりもテクニックを重視しています。材料チェックリストは、初心者に役立つように設計されています。最も使いやすいものを使用することをお勧めします。

修正後
試訳になります。↵
↵
注意：このコースは完全な業務システムであり、材料ではなく技術に重点を置いています。私のコースは、ヒートセットやエアドライなど、どのような画材でも使用できます。材料チェックリストは、初心者のために作られたものです。あなたが一番使いやすいものを使うことをお勧めします。